Stickwitu

Ficar com você

F. Golde/ K. Livingston/ R. Palmer

 

Pussycat Dolls

 

I don't want to go another day

Eu não posso esperar mais
So i'm telling you exactly what is on my mind

Por isso estou te dizendo exatamente o que está na minha cabeça
Seems like everybody is breaking up

Parece que todos estão terminando e
Throwing their love away

Jogando fora o amor
I know i got a good thing right here

Mas eu sei que tenho algo de bom aqui
That's why i say (hey)
E é por isso que eu digo

 

Nobody's going to love me better

Ninguém vai me amar melhor
I must stick with you, forever

Eu devo ficar com você, para sempre
Nobody's going to take me higher

Ninguém vai me levar às alturas
I must stick with you

Eu devo ficar com você
You know how to appreciate me

Você sabe me dar valor
I must stick with you

Eu devo ficar com você,
My baby

Meu amor
Nobody ever made me feel this way

Ninguém faz eu me sentir desse jeito
I must stick with you

Eu devo ficar com você

 

I don't want to go another day

Eu não quero partir de novo
So i'm telling you exactly what is on my mind

Por isso vou te dizer exatamente o que está na minha cabeça
See the way we ride

Vê o jeito que nós levamos
In our privated lives

As nossas vidas privadas
Ain't nobody getting in between

Ninguém vai se meter
I want you to know that you're the only one for me

Eu quero que você saiba que é o único para mim
And i say

E eu digo

 

Nobody's going to love me better

Ninguém vai me amar melhor
I must stick with you, forever

Eu devo ficar com você, para sempre
Nobody's going to take me higher

Ninguém vai me levar às alturas
I must stick with you

Eu devo ficar com você
You know how to appreciate me

Você sabe me dar valor
I must stick with you

Eu devo ficar com você,
My baby

Meu amor
Nobody ever made me feel this way

Ninguém faz eu me sentir desse jeito
I must stick with you

Eu devo ficar com você

 

And now

E agora,
Ain't nothing else i can need

Não há nada mais que eu precise
And now

E agora,
I'm singing 'cause you're so, so into me

Eu estou cantando ...porque você está tão, tão na minha
I got you

Eu te conquistei
We'll be making love endlessly

Nós vamos fazer amor eternamente
I'm with you

Eu estou contigo
Baby, you're with me

Amor, você está comigo

 

So don't you worry about

Por isso não se preocupe
People hanging around

Com as pessoas à volta
They ain't bringing us down

Eles não vão nos derrubar
I know you and you know me

Eu te conheço e você me conhece
And that's all that counts (heey)

E isso é o que importa
So don't you worry about

Por isso não se preocupe
People hanging around

Com as pessoas à volta
They ain't bringing us down

Eles não vão nos derrubar
I know you and you know me

Eu te conheço e você me conhece
And that's why i say (hey)

E é por isso, por isso que eu digo...

 

Nobody's going to love me better

Ninguém vai me amar melhor
I must stick with you, forever

Eu devo ficar com você, para sempre
Nobody's going to take me higher

Ninguém vai me levar às alturas
I must stick with you

Eu devo ficar com você
You know how to appreciate me

Você sabe me dar valor
I must stick with you

Eu devo ficar com você,
My baby

Meu amor
Nobody ever made me feel this way

Ninguém faz eu me sentir desse jeito
I must stick with you

Eu devo ficar com você

 

> Ver mais Traduções

Flag Counter