Clean Bandit feat. Zara Larsson

I’ve been hearing symphonies

Eu tenho ouvido sinfonias

Before all I heard was silence

Antes, tudo o que eu ouvia era silêncio

A rhapsody for you and me

Uma rapsódia para você e para mim

And every melody is timeless

E cada melodia é eterna

Life was stringing me along

A vida estava me amarrando

Then you came and you cut me loose

Então você veio e me libertou

Was solo singing on my own

Estava cantando sozinha

Now I can’t find a key without you

Agora eu não consigo encontrar uma nota sem você

And now your song is on repeat

E agora sua música está em repetição

And I’m dancing on to your heartbeat

E eu estou dançando em seus batimentos cardíacos

And when you’re gone

E quando você se vai

I feel incomplete

Me sinto incompleta

So if you want the truth

Então, se você quer a verdade

I just wanna be part of your Symphony

Eu só quero fazer parte da sua sinfonia

Will you hold me tight and not let go?

Você vai me abraçar forte e não ir embora?

Symphony

Sinfonia

Like a love song on the radio

Como uma canção de amor no rádio

Will you hold me tight and not let go?

Você vai me abraçar forte e não ir embora?

I’m sorry if it’s all too much

Me desculpe se isso tudo é demais

Every day you’re here I’m healing

Todo dia você está aqui, eu estou me curando

And I was running out of luck

E eu estava ficando sem sorte

I never thought I’d find this feeling

Eu nunca pensei que iria encontrar esse sentimento

Cause I’ve been hearing symphonies

Porque eu tenho ouvido sinfonias

Before all I heard was silence

Antes tudo o que eu ouvia era silêncio

A rhapsody for you and me (rhapsody for you and me)

Uma rapsódia para você e para mim (rapsódia para você e para mim)

And every melody is timeless

E cada melodia é eterna

And now your song is on repeat

E agora sua música está em repetição

And I’m dancing on to your heartbeat

E eu estou dançando em seus batimentos cardíacos

And when you’re gone

E quando você se vai

I feel incomplete

Me sinto incompleta

So if you want the truth

Então, se você quer a verdade

I just wanna be part of your Symphony

Eu só quero fazer parte da sua sinfonia

Will you hold me tight and not let go?

Você vai me abraçar forte e não ir embora?

Symphony

Sinfonia

Like a love song on the radio

Como uma canção de amor no rádio

Will you hold me tight and not let go?

Você vai me abraçar forte e não ir embora?

Ah, ah, ah, ah, ah ah, ah

Ah, ah, ah, ah, ah ah, ah

And now your song is on repeat

E agora sua música está em repetição

And I’m dancing on to your heartbeat

E eu estou dançando em seus batimentos cardíacos

And when you’re gone

E quando você se vai

I feel incomplete

Me sinto incompleta

So if you want the truth

Então, se você quer a verdade

I just wanna be part of your Symphony

Eu só quero fazer parte da sua sinfonia

Will you hold me tight and not let go?

Você vai me abraçar forte e não ir embora?

Symphony

Sinfonia

Like a love song on the radio

Como uma canção de amor no rádio

Symphony

Sinfonia

Will you hold me tight and not let go?

Você vai me abraçar forte e não ir embora?

Symphony

Sinfonia

Like a love song on the radio

Como uma canção de amor no rádio

Will you hold me tight and not let go?

Você vai me abraçar forte e não ir embora?

 

 

> Ver mais Traduções