Talk

Conversar

 

Coldplay

 

Oh brother I can’t, I can't get through

Oh irmão eu não consigo, eu não consigo entrar em contato
I've been trying hard to reach you 'cause I don't know what to do

Eu ando tentando alcança-lo, porque eu não sei o que fazer
Oh brother I can't believe it's true

Oh irmão, eu não consigo acreditar que isso é verdade
I'm so scared about the future and I wanna talk to you

Eu estou com tanto medo do futuro e eu preciso de conversar com você
Oh I wanna talk to you

Oh, eu preciso conversar com você

 

You can take a picture of something you see

Você poderia tirar uma foto de algo que vê
In the future where will I be?

No futuro, onde eu estarei?
You can climb a ladder up to the sun

Você pode subir uma escada até o sol
Or write a song nobody has sung or do

Ou escrever um som que ninguém nunca compôs, ou fazer
Something that's never been done

Algo que nunca foi feito!

 

Are you lost or incomplete?

Você está perdido ou incompleto?
Do you feel like a puzzle, you can't find your missing piece?

Você se sente como um quebra cabeça mas não acha sua peça perdida?
Tell me how do you feel?

Me diga: como você se sente?
Well I feel like they're talking in a language I don't speak

Oras, eu sinto como se eles estivessem falando em uma língua que eu não falo
And they’re talking it to me

E eles estão falando comigo

 

You can take a picture of something you see

Você poderia tirar uma foto de algo que vê
In the future where will I be?

No futuro, onde eu estarei?
You can climb a ladder up to the sun

Você pode subir uma escada até o sol
Or write a song nobody has sung or do

Ou escrever um som que ninguém nunca compôs, ou fazer
Something that's never been done

Algo que nunca foi feito!

 

So you don't know where you're going and you wanna talk

Você não sabe para onde você está indo e precisa de uma conversa.
And you feel like you're going where you've been before

E você sente que esta indo para um lugar que já foi antes
You tell anyone who'll listen but you feel ignored

Você diz a todos que te ouvem mas se sente ignorado.
Nothing's really making any sense at all, let's talk

Nada está realmente fazendo algum sentido nesse conjunto, vamos conversar
Let's talk, let's talk, let's talk

Vamos conversar... vamos conversar... vamos conversar...

 

 

> Ver mais Traduções

 

Flag Counter